BERTOLT BRECHT

Foto: Fred Stein Archive/Archive Photos/Getty Images (taken from https://asambleadigital.es/alabanza-del-revolucionario-bertolt-brecht/)

Why do I admire Bertolt Brecht?

     Why do I invite you to think about some of the famous words by Bertolt Brecht?

      I probably do it because I consider that it is better to strive to transform the misery, injustice, and abuse of power of some people against others than to adapt to it to survive in an unfair world.

       We live in a culture that constantly preaches the Darwinian motto of adapting to the market to survive, adapting to new technology to survive, «adapting to all kinds of new fashions to survive».

        But, perhaps it would not be better for practically all the inhabitants on the planet to adapt or adjust the market, technology, knowledge, fashions, etc., to a more dignified, more just way of life that allows people to live with more happiness, with more dignity and respect, with more freedom to plan their own lives rationally and try to work towards it?

         So much social Darwinism of adapting to the market, to new forms of technology, to the abuse of power, to the fashions imposed by the economy and their terrible environmental consequences, sale and consumption of weapons, drugs, human trafficking, loss of rights of workers, instability in the life of endemically poor countries and instability in traditionally rich countries.

         Would it not be better to adapt markets (the economy), technology, knowledge, a political and social organization to achieve a greater degree of dignity, justice, and living conditions for the people of all countries?

         Bertolt Brecht is an inspiration of rebellion against injustice and the abuse of power that it entails, against all this preaching of adapting to injustice in order to survive.

           And as an alternative, he proposes that people work to create a better world for everyone, especially for the most oppressed, the most abandoned, the most forgotten, those who suffer the most from the lack of freedom of the irrational power that preaches and pushes people to adapt themselves to survive in an unfair society.

Here you have two texts by Bertolt Brech, and one more related to him by Pastor Niemöller.

«There are men who struggle for a day and they are good. There are men who struggle for a year and they are better. There are men who struggle many years, and they are better still. But there are those who struggle all their lives: These are the indispensable ones» (by Bertolt Brecht).

Listen to and feel the words of Bertolt Brecht in the voice of Silvio Rodríguez, with the portraits made by Wayne Mackeson.
DREAM WITH SNAKES. I invite you to watch the following video:

PRAISE OF THE REVOLUTIONARY (tomado de https://asambleadigital.es/alabanza-del-revolucionario-bertolt-brecht/ I recommend you visit this website)

«When the oppression goes to more
many are demoralized,
but its value grows.
He is the one who organizes their fight
for that penny of the salary, for the tea water
and by power within the state.
He asks the property:
Where are you from?
He asks the ideas:
Who do you serve?

Wherever silence reigns
he will speak.
And where oppression reigns and destiny is spoken
he will say the names.

Where he sits at the table
he also feels discontent.
Food tastes bad
and it is recognized that the room is narrow.

Wherever they chase him
There the rebellion will go and wherever they throw it out
restlessness will remain
(by Bertolt Brech).

Martin Niemöller

Pastor Niemöller spoke for the thousands and thousands of men like me when he spoke (too modestly of himself) and said:

«When the Nazis attacked the Communists, he was a little uneasy, but, after all, he was not a Communist, and so he did nothing; and then they attacked the Socialists, and he was a little uneasier, but, still, he was not a Socialist, and he did nothing; and then the schools, the press, the Jews, and so on, and he was always uneasier, but still he did nothing. And then they attacked the Church, and he was a Churchman, and he did something—but then it was too late» (by Martin Miemöler)

I recommend you to visit this link to take a look to an interesting article about the relation between Bertolt Brecht and Martin Miemöler connected to this last text:

Bertolt Brecht: “Y por mi vinieron…”, poema de Martin Niemöller

¿Por qué admiro a Bertolt Brecht?


¿Por qué os invito a pensar en algunas de las famosas palabras de Bertolt Brecht?

Probablemente lo haga porque considero que es mejor esforzarse por transformar la miseria, la injusticia y el abuso de poder de unas personas contra otras que adaptarse a ello para sobrevivir en un mundo injusto.
Vivimos en una cultura que predica constantemente el lema darwiniano de adaptarse al mercado para sobrevivir, adaptarse a las nuevas tecnologías para sobrevivir, adaptarse a todo tipo de nuevas modas para sobrevivir.
Pero, quizás no sería mejor para prácticamente todos los habitantes del planeta adaptar o ajustar el mercado, la tecnología, el conocimiento, las modas, etc., a una forma de vida más digna, más justa que permita a las personas vivir con más felicidad. , con más dignidad y respeto, con más libertad para planificar su propia vida racionalmente y tratar de trabajar para lograrla.
Tanto darwinismo social de adaptación al mercado, a las nuevas formas de tecnología, al abuso de poder, a las modas impuestas por la economía y sus terribles consecuencias ambientales, venta y consumo de armas, drogas, tráfico de personas, pérdida de derechos de trabajadores, inestabilidad en la vida de países endémicamente pobres e inestabilidad en países tradicionalmente ricos.
¿No sería mejor adaptar los mercados (la economía), la tecnología, el conocimiento, una organización política y social para lograr un mayor grado de dignidad, justicia y condiciones de vida para las personas de todos los países?

Bertolt Brecht es una inspiración de la rebelión contra la injusticia y el abuso de poder que conlleva, contra toda esta predicación de adaptarse a la injusticia para sobrevivir.
Y como alternativa, propone que las personas trabajen para crear un mundo mejor para todos, especialmente para los más oprimidos, los más abandonados, los más olvidados, los que más sufren por la falta de libertad del poder irracional que predica y empuja. que la gente se adapte para sobrevivir en una sociedad injusta.

Aquí tienes dos textos de Bertolt Brecht, y uno más relacionado con él por el Martin Niemöller.

«Hay hombres que luchan un día y son buenos, otros luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero están los que luchan toda la vida y esos son los imprescindibles» (Bertolt Brecht).

Escucha, siente y disfruta de la palabras de Beltoltt Brech en la voz de Silvio Rodríguez, con los retratos realizados por Wayne Mackeson viendo el vídeo de «SUEÑO CON SERPIENTES», que tienes más arriba en el texto en inglés.

Alabanza del revolucionario. Bertolt Brecht (tomado de la página web que te recomiendo visitar: https://asambleadigital.es/alabanza-del-revolucionario-bertolt-brecht/ ).

Cuando la opresión va a más
muchos se desmoralizan,
pero su valor crece.
Él es quien organiza su lucha
por ese centavo del salario, por el agua del té
y por el poder dentro del Estado.
Le pregunta a la propiedad:
¿De dónde eres?
Le pregunta a las ideas:
¿A quién sirven ustedes?

Allá donde reine el silencio
hablará él.
Y donde impere la opresión y se hable del destino
dirá él los nombres.

Allá donde él se siente a la mesa
se sienta también el descontento.
La comida sabe mal
y se reconoce que el cuarto es estrecho
.

Allá donde lo persigan
allá irá la rebelión y allá donde lo echen
quedará la intranquilidad.

Martin Niemöller

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas,
guardé silencio, porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté, porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a buscar a los judíos,
no pronuncié palabra, porque yo no era judío,
Cuando finalmente vinieron a buscarme a mi,
no había nadie más que pudiera protestar.”

Te recomiendo visitar la siguiente página web que habla de cómo se atribuyó la autoría de estas palabras a Bertolt Brecht, cuando este cita a Martin Niemöller: ( https://www.homohominisacrares.net/artes-literatura/bertolt-brecht-y-por-mi-vinieron-martin-niemoller.php )

     

Deja un comentario